Ovo je prvi put da joj je neko drag još otkad joj je uginuo pas Pomeranac.
È la prima cosa a cui tiene veramente dopo la morte del suo cane della Pomerania.
Otkad joj je bilo godinu dana, bacala je igraèke... iz krevetiæa, tako da bih ja morala sakupljati.
A un anno, lanciava i giocattoli dal lettino... apposta perchè io li raccogliessi!
Otkad joj je umro otac, poslije smijene sa dužnosti Predjednika, radila je na istraživanju u državnoj bolnici gdje si ti, Carlose, upravo prihvatio posao.
Dalla morte del padre, dopo che fu deposto da presidente, lavora come ricercatrice all'ospedale statale... dove tu, Carlos, hai appena accettato l'internato.
Radim sa zas. Brooks otkad joj je muž poginuo.
Mi occupo della guardiamarina Brooks da quando è morto suo marito.
Otkad joj je muž preminuo, tako je...
Da quando è morto suo marito lei è sempre così...
Mislim, u depresiji je otkad joj mama umrla, ali osim toga... Zašto?
Cioe', e' un po' giu' da quando e' morta sua madre, ma a parte quello... perche'?
Kad o tome bolje razmislim, ona je i poèela da beži otkad joj je reèeno da æe iæi u Snežnu zemlju.
A pensarci bene, è scappata da quando le è stato detto che doveva andare al Paese della Neve.
Vik je rekao da je nije video, niti prièao s njom... otkad joj je otkazao doušnièki posao.
Vic ha detto di non averla vista, ne' di averci parlato da quando l'ha fatta fuori come informatrice.
Prošlo je samo tri godine otkad joj je umro prvi muž.
Ecco che inizi a prendermi in giro: "Non lavori, non lavori".
Poseæujem je svakog dana otkad joj je jetra otkazala.
Si'. Le faccio visita ogni giorno, da quando il suo fegato e' collassato.
Nije imala nijednog trenutka otkad joj je otac...
Non ha avuto un momento da quando suo padre...
Mislim da je u depresiji otkad joj je pas pojeden.
Credo sia depressa da quando il suo cane e' stato divorato.
Tako je tužna otkad joj je mama umrla.
E' stata cosi' triste dopo la morte di sua madre.
Ne, ali otkad joj je umrla majka, omiljeni mi je otpis poreza.
No, ma da quando e' morta sua madre, lei e' la mia riduzione delle tasse preferita.
Nisam je vidio otkad joj je bilo pet.
Non la vedo da quando aveva cinque anni.
Izgubljena je otkad joj je otac hladnokrvno ubio verenika.
Non e' piu' se stessa, da quando suo padre ha ucciso a sangue freddo il suo fidanzato.
Kovala je ubistvo otkad joj je smestio.
Quando lui l'ha incastrata, ha iniziato a pianificarne l'omicidio.
Ali otkad joj se opet sviðaš, spreman sam se suoèiti s posljedicama.
Ma... dato che anche tu sembri molto preso da lei... sono pronto ad affrontare le conseguenze.
I otkad joj je dozvoljen bis?
E da quando puo' fare un bis a fine concerto?
Madam de Rejno je tako vesela otkad joj je muž umro, zar ne mislite?
Madame de Reynaud! E' più radiosa da quando il suo sposo è deceduto, non è vero?
Sofija se nije probudila otkad joj je Praznina napala um.
Sofya non si è risvegliata da quando il Vuoto le ha violato la mente.
1.1076421737671s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È la prima cosa a cui tiene veramente dopo la morte del suo cane della Pomerania. 